-
1 ending flange
заглушка
Для закрытия торцев секций коробов
[ ГОСТ 20803-81]
Рис. Panduit®
ЗаглушкаПараллельные тексты EN-RU
End cap fitting. Used to terminate or allow entry into PMR40 raceway. Breakouts for 1/2" conduit.
[Panduit®]Заглушка. Предназначена для закрытия торцев прямых секций PMR40 и для ввода/вывода одиночных кабелей. Выбиваемые отверстия для патрубка 1/2".
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ending flange
-
2 hanging cable duct
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)1
присоединительная раструбная секция
flared connector
2
прямая секция
straight element
3
угловая секция 90º
90º bend with top lid
4
тройниковая секция
tee with top lid
5
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 90°
6
крестообразная секция
crossover
7
угловая секция 90º со скосом
90º bend with top lid and gusset
8
угловая секция 45º
45º bend
Рис. IRINOX (http://irinoxquadri.com/)
1
прямая секция
straight element
2
угловая секция 90º
flat bend 90°
3
угловая секция 45º
flat bend 45°
4
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 90°
5
угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вверх
up-going bend 45°
6
угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вниз
down-going bend 90°
7
угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вниз
down-going bend 45°
8
horizontal to vertical bend right
9
horizontal to vertical bend left
10
тройниковая секция
flat “T” derivation
11
down-going “T” derivation
12
переходная секция
central reducer
13
right reducer
14
left reducer
15
заглушка
ending flange
16
joining plate
17
wall fixing bracket
18
roof fixing bracket
19
bracket extension
20
starting flange
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanging cable duct
-
3 blank end fitting
заглушка
Для закрытия торцев секций коробов
[ ГОСТ 20803-81]Рис. Panduit®
ЗаглушкаПараллельные тексты EN-RU
End cap fitting. Used to terminate or allow entry into PMR40 raceway. Breakouts for 1/2" conduit.
[Panduit®]Заглушка. Предназначена для закрытия торцев прямых секций PMR40 и для ввода/вывода одиночных кабелей. Выбиваемые отверстия для патрубка 1/2".
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blank end fitting
-
4 end cap
заглушка
Для закрытия торцев секций коробов
[ ГОСТ 20803-81]Рис. Panduit®
ЗаглушкаПараллельные тексты EN-RU
End cap fitting. Used to terminate or allow entry into PMR40 raceway. Breakouts for 1/2" conduit.
[Panduit®]Заглушка. Предназначена для закрытия торцев прямых секций PMR40 и для ввода/вывода одиночных кабелей. Выбиваемые отверстия для патрубка 1/2".
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end cap
-
5 end cap fitting
заглушка
Для закрытия торцев секций коробов
[ ГОСТ 20803-81]Рис. Panduit®
ЗаглушкаПараллельные тексты EN-RU
End cap fitting. Used to terminate or allow entry into PMR40 raceway. Breakouts for 1/2" conduit.
[Panduit®]Заглушка. Предназначена для закрытия торцев прямых секций PMR40 и для ввода/вывода одиночных кабелей. Выбиваемые отверстия для патрубка 1/2".
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end cap fitting
-
6 stop end
заглушка
Для закрытия торцев секций коробов
[ ГОСТ 20803-81]Рис. Panduit®
ЗаглушкаПараллельные тексты EN-RU
End cap fitting. Used to terminate or allow entry into PMR40 raceway. Breakouts for 1/2" conduit.
[Panduit®]Заглушка. Предназначена для закрытия торцев прямых секций PMR40 и для ввода/вывода одиночных кабелей. Выбиваемые отверстия для патрубка 1/2".
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
заглушённый конец (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stop end
-
7 dead
1) мертвый
2) намертво
3) невостребованный
4) непреводной
5) обесточенный
6) холостой
7) абсолютно спокойный
8) умерший
9) нулевой
10) плотный
11) собственный
12) нечувствительность
13) простой
14) тусклый
15) неразъемный
16) глухой
17) неподвижный
18) стоячий
– burn dead
– dead angle
– dead burning
– dead catalyst
– dead center
– dead circuit
– dead color
– dead contact
– dead effect
– dead end
– dead ending
– dead face
– dead flange
– dead ground
– dead joint
– dead matter
– dead phase
– dead point
– dead reckoning
– dead resistance
– dead roasting
– dead short
– dead space
– dead stock
– dead time
– dead turn
– dead turns
– dead weight
– dead zone
– engine is dead
– top dead center
dead reckoning tracer — <naut.> прибор для счисления
См. также в других словарях:
подвесной кабельный короб — Рис. Metsec plc (www.metsec.com) 1 присоединительная раструбная секция flared connector 2 прямая секция straight element 3 угловая секция 90º 90º bend with top lid 4 тройниковая секция tee with top lid 5 угловая секция 90º (для… … Справочник технического переводчика
заглушка (в системе кабельных коробов) — заглушка Для закрытия торцев секций коробов [ГОСТ 20803 81] Рис. Panduit® Заглушка Параллельные тексты EN RU End cap fitting. Used to terminate or allow entry into PMR40 raceway. Breakouts for 1/2" conduit. [Panduit®] Заглушка.… … Справочник технического переводчика
заглушка (в системе кабельных коробов) — заглушка Для закрытия торцев секций коробов [ГОСТ 20803 81] Рис. Panduit® Заглушка Параллельные тексты EN RU End cap fitting. Used to terminate or allow entry into PMR40 raceway. Breakouts for 1/2" conduit. [Panduit®] Заглушка.… … Справочник технического переводчика
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
fern — fernless, adj. fernlike, adj. /ferrn/, n. any seedless, nonflowering vascular plant of the class Filicinae, of tropical to temperate regions, characterized by true roots produced from a rhizome, triangular fronds that uncoil upward and have a… … Universalium
Fern — /ferrn/, n. a female given name. * * * Any of about 10,000–12,000 species (division Filicophyta) of nonflowering vascular plants that have true roots, stems, and complex leaves and reproduce by spores. Though ferns were once classified with the… … Universalium
Timeline of recordings with a flanging effect — Flanging is a time based audio effect that occurs when two identical signals are mixed together, but with one signal time delayed by a small and gradually changing amount, usually smaller than 20 ms (milliseconds). This produces a swept comb… … Wikipedia
Aunty Jack Sings Wollongong — Infobox Album | Name = Aunty Jack Sings Wollongong Type = Album Artist = Aunty Jack Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Comedy Length = 50:05 Label = Warner Music Australia Producer = Grahame Bond, Rory O Donoghue, Maurice Murphy Reviews =… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
MDK (video game) — Infobox VG| title = MDK developer = Shiny [http://www.shokwave.com/ Shokwave] (Mac port) Neversoft (PSX port) publisher = Playmates Interactive Entertainment designer = Nick Bruty, Bob Stevenson, Tim Williams engine = released = May 31, 1997… … Wikipedia
Rock Band — This article is about the video game series. For the first video game of the series, see Rock Band (video game). For the type of musical group, see Rock band. Rock Band Genres Rhythm game … Wikipedia
